About

Photographer specialized in contemporary architecture and in Italian cultural heritage. He has worked on photographic cataloging for various Bishop Curias and Superintendencies. As artistic director of the publishing house ErreProduzioni has made more than 90 publications including books and catalogs with his photographs on cultural heritage. Architects and publishers of magazines such as Casabella and Abitare appreciate his style and his sensitivity cultivated in years of work on the art of the past as it allows him to read and photograph the works of contemporary architecture in a more conscious way. Now that Tokyo resides, he wants to put his experience at the service of Japanese architects and their elegant works.

現代建築とイタリア文化遺産を専門とする写真家。

彼はヴァチカン市国ローマ教皇庁の統括するイタリア各地の教区や文化財保護局が所有する数多くの文化遺産の写真の目録作成に取り組んできました。

出版社ErreProduzioniの芸術監督として、書籍やカタログなどの90以上の出版物を文化遺産に関する彼の写真と共に作ってきました。カサベラやアビターレなどの雑誌の出版社や建築家は、彼が長年に渡り「文化遺産の建築」の撮影において培ってきた独自の視点と感性で「現代建築」を読み取り表現する写真を高く評価しています。

東京に住んでいる今、日本の建築家と共に彼らの作り出すエレガントな作品を撮影するという”新たなミッション”に向かって動きはじめています。

SHORT PROFESSIONAL NOTES 職歴略

ARCHITECTS WITH WHICH HAS WORKED 共に仕事をした建築家

Francesco Venezia, Bruno Messina, Emanuele Fidone, Vincenzo Latina, Rosario Cusenza, Orazio La Monaca, Rosario Sgroi, Santo Giunta, Leonardo Tilotta, Simone Titone, Paolo Portoghesi, Antonio Nicosia, Andrea Cutrale, Giuseppe Pagnano, Ezio Riva, Antonio Iraci, Santi Albanese, Gaetano Gulino, Gabriele La Rosa, Salvatore Tringali, Andrea Tarda, Paolo Mincio, Maria Grazia Leonardi, Pietro Carlo Pellegrini, Marco Casamonti, Maurizio Cucurullo, Mariella Muti.

EDITORS AND COMPANIES WITH WHICH HAS WORKED 写真を掲載した出版社および企業

Folco Quilici; Arnoldo Mondadori; G&A Bergamo; Giuseppe Maimone; Franco Maria Ricci; Laterza; L.C.T. Edizioni; Deagostini-Rizzoli periodici; Ediprint; Zangara; A.B.A.C.O.; Francesco Nicotra Editore; Europa Concorsi; Alinea; Casabella-Elemond; Panorama Travel; Touring Club; Companion Guides; Mazzotta; Emanuele Romeo editore; Rivista Ulisse; Sellerio; Electa Milano; Electa Napoli; Genia Box; Verba Volant; Il Poligrafo; Biennale di Venezia; Aspen; Curie e soprintendenze siciliane; Museo del Papiro; Museo di Palazzo bellomo; Ortigia Island; Distretto SudEst, Museo dei Viaggiatori; Tecna Editrice; Domenico Sanfilippo Editore; Aspen Institute; Il Poligrafico; Biennale di Venezia; Museo archeologico Paolo Orsi, Siracusa; Ulisse Magazine.

THE EDITORIAL SERIES LESICILIE: with the publishing house ErreProductions in the role of Artistic Director and Photographer he creates and produces, in seven years, 42 publications (all in double language) with the name leSicilie.

Most of the photographs of these 42 books, magazines and catalogs are by Lamberto Rubino.

BELOW ARE THE MOST IMPORTANT:

LeSicilieにて出版したシリーズ出版社ErreProduzioneにて、写真家と芸術監督の役割で従事する。７年間の間に「leSicilie」という名前の42冊の出版物（書籍、雑誌、カタログ）を制作し、そのほとんどの画像の著者である。タイトル

Genesi del SudEst; Mediterranea; Ebbrezze; Viaggi nel tempo; Illusioni ottiche; Castello di Donnafugata; L'Isola di Ortigia; Noto Città ideale; L'oro di Scicli; Catania delle meraviglie; Bagliori a SudEst; Modica di pietra e luce; Il cielo sopra Taormina; Il tesoro di Pantalica; Prosperosa Ragusa; Etna Patrimonio dell'Umanità; Siracusa Capitale del teatro; Palermo patrimonio Unesco; Sicilia sotto il segno dell'Unesco; Eolie Arcipelago Unesco.

IT IS ALSO THE AUTHOR OF OTHER PUBLICATIONS WITH THE ERREPRODUZIONI Below are some examples.

Erreproduzioniにおけるその他の出版物のイメージの著作例

BOOKS: Guida di Siracusa; Le città iblee; Oltre il Museo; Siracusa di Enzo Maiorca; Siracusa, immagine e immagini; Da Lamis a Lampedusa; Siracusa Sveva; Scicli, la città delle due fiumare; Ortigia l’isola senza tempo; Siracusa - le pietre della memoria.

ART CATALOGS: Il Tempio Ionico; Distretto culturale del Sudest; Villa del Tellaro; Antonella Carbonaro-anthological; Ciacciofera - Prigionieri e deserti; Teatro Greco di Siracusa-Rappresentazioni Clasiche; Siracusa ellenistica e romana; Siracusa05; L’ariete di Castello Maniace; I mosaici del Tellaro; Pro mundi vita.

ART CALENDARS: GreenSyracuse-2013; Banca agricola Popolare di Ragusa, 2009-2012; Sudest-2009; Syracuse-2003-2008.

PHOTOSHOOT FOR HOTELS 写真サービスを依頼したホテル

Hotel Eden Beach Malta; Hotel Algilà; Hotel Roma; La Perciata; Hotel Bellavista; Hotel Panorama, Hotel Helios; Park Hotel; Helios Hotel; Palace Hotel; Villaggio Asparano Resort; Boutique Hotel Not’Art; Hotel Des etrangers; Hotel Villa Politi; Hotel Caiammari; Grand Hotel Siracusa; Hotel Maniace; Ricevimenti Open Land; Minareto Resort; Villa Favorita; Villa Giulia; Hotel San Domenico; Maniace Hotel; Hotel Bongiovanni; Castello di San Marco; Paradise Hotel; Seven rooms di Villa dorata; Antica Badia; Palazzo Borgia; Regency; Acquamarcia; Hotel San Domenico; Ippodromo di Siracusa; Elsitaly; Algilà; Palazzo de Stefano; Villa del Lauro.

CAMPAIGN OF PHOTOGRAPHIC CATALOGING OF CULTURAL HERITAGE 文化遺産の写真カタログ作成キャンペーン

Superintendencies for Cultural Heritage of Lipari, Messina, Caltanissetta and Syracuse; Archiepiscopal Curie of Syracuse, Caltanissetta and Caltagirone; Orao Folco Quilici throughout the territory of Sicily.

AGENCIES IN WHICH HE HELD PHOTOGRAPHY COURSES 講師歴

Academy of Fine Arts in Syracuse; Cufti; Centro Studi Sul Barocco; Archeoclub; Faculty of Sciences of Cultural Heritage.

日本語

現代建築とイタリア文化遺産を専門とする写真家。

出版社ErreProduzioniの芸術監督として、書籍やカタログなどの90以上の出版物を文化遺産に関する彼の写真と共に作ってきました。

カサベラやアビターレなどの雑誌の出版社や建築家は、彼が長年に渡り「文化遺産の建築」の撮影において培ってきた独自の視点と感性で「現代建築」を読み取り表現する写真を高く評価しています。

職歴略

共に仕事をした建築家 Francesco Venezia, Bruno Messina, Emanuele Fidone, Vincenzo Latina, Rosario Cusenza, Orazio La Monaca, Rosario Sgroi, Santo Giunta, Leonardo Tilotta, Simone Titone, Paolo Portoghesi, Antonio Nicosia, Andrea Cutrale, Giuseppe Pagnano, Ezio Riva, Antonio Iraci, Santi Albanese, Gaetano Gulino, Gabriele La Rosa, Salvatore Tringali, Andrea Tarda, Paolo Mincio, Maria Grazia Leonardi, Pietro Carlo Pellegrini, Marco Casamonti, Maurizio Cucurullo, Mariella Muti.

写真を掲載した出版社および企業 Folco Quilici; Arnoldo Mondadori; G&A Bergamo; Giuseppe Maimone; Franco Maria Ricci; Laterza; L.C.T. Edizioni; Deagostini-Rizzoli periodici; Ediprint; Zangara; A.B.A.C.O.; Francesco Nicotra Editore; Europa Concorsi; Alinea; Casabella-Elemond; Panorama Travel; Touring Club; Companion Guides; Mazzotta; Emanuele Romeo editore; Rivista Ulisse; Sellerio; Electa Milano; Electa Napoli; Genia Box; Verba Volant; Il Poligrafo; Biennale di Venezia; Aspen; Curie e soprintendenze siciliane; Museo del Papiro; Museo di Palazzo bellomo; Ortigia Island; Distretto SudEst, Museo dei Viaggiatori; Tecna Editrice; Domenico Sanfilippo Editore; Aspen Institute; Il Poligrafico; Biennale di Venezia; Museo archeologico Paolo Orsi, Siracusa; Ulisse Magazine.

Erreproduzioniにおけるその他の出版物のイメージの著作例：

書籍 Guida di Siracusa; Le città iblee; Oltre il Museo; Siracusa di Enzo Maiorca; Siracusa, immagine e immagini; Da Lamis a Lampedusa; Siracusa Sveva; Scicli, la città delle due fiumare; Ortigia l’isola senza tempo; Siracusa - le pietre della memoria.

アートカタログIl Tempio Ionico; Distretto culturale del Sudest; Villa del Tellaro; Antonella Carbonaro-anthological; Ciacciofera - Prigionieri e deserti; Teatro Greco di Siracusa-Rappresentazioni Clasiche; Siracusa ellenistica e romana; Siracusa05; L’ariete di Castello Maniace; I mosaici del Tellaro; Pro mundi vita.

アートカレンダーGreenSyracuse-2013; Banca agricola Popolare di Ragusa, 2009-2012; Sudest-2009; Syracuse-2003-2008.

写真サービスを依頼したホテル Hotel Eden Beach Malta; Hotel Algilà; Hotel Roma; La Perciata; Hotel Bellavista; Hotel Panorama, Hotel Helios; Park Hotel; Helios Hotel; Palace Hotel; Villaggio Asparano Resort; Boutique Hotel Not’Art; Hotel Des etrangers; Hotel Villa Politi; Hotel Caiammari; Grand Hotel Siracusa; Hotel Maniace; Ricevimenti Open Land; Minareto Resort; Villa Favorita; Villa Giulia; Hotel San Domenico; Maniace Hotel; Hotel Bongiovanni; Castello di San Marco; Paradise Hotel; Seven rooms di Villa dorata; Antica Badia; Palazzo Borgia; Regency; Acquamarcia; Hotel San Domenico; Ippodromo di Siracusa; Elsitaly; Algilà; Palazzo de Stefano; Villa del Lauro.

文化遺産の写真カタログ作成キャンペーン Superintendencies for Cultural Heritage of Lipari, Messina, Caltanissetta and Syracuse; Archiepiscopal Curie of Syracuse, Caltanissetta and Caltagirone; Orao Folco Quilici throughout the territory of Sicily.

講師歴 Academy of Fine Arts in Syracuse; Cufti; Centro Studi Sul Barocco; Archeoclub; Faculty of Sciences of Cultural Heritage.